Församlingsrådet
Pöytäkirja 08.09.2026/Pykälä 66

FR 08.09.2026 § 66  

76/05.08/2025  

Beredning kyrkoherde Camilla Ekholm tfn 040-637 4060

Redogörelse På sitt sammanträde den 9.6.2026 § 54 beslöt församlingsrådet avsluta missionsavtalet med Svenska Lutherska Evangeliföreningen per 31.12.2026. Samtidigt beslöt man att trots det inte minska på missionsunderstödets storlek. I beslutet ingick att församlingsrådet under sitt första höstmöte den 8.9.2026 behandlar ärendet om till vilken missionsorganisation och- ändamål man riktar sitt understöd i stället för till SLEF.

 Anslagen för år 2026 beslöt församlingrådet den 3.2.2026 att 33 000€ för Finska Missionssällskapet och 18 000€ för SLEF. Sammanlagt 51 000€.

 Biskoparna har gett en rekommendation om att 3 % av skatteintäkterna skall gå till att stöda missionsarbete och internationellt bistånd. I och med att biskoparna talar om skatteintäkter är det svårt att skapa en god jämförelsegrund inom kyrkliga samfälligheter, eftersom skatteintäkterna inte fördelas på enskilda enheter, utan vi har en gemensam församlingsekonomi. Om en procentuell fördelning baserad på rörelsemarginaler används för denna ”fördelning” av den gemensamma potten av kyrkoskatteintäkter, skulle behovet av ökade anslag i Borgå kyrkliga samfällighet se ut så här:

 Situationen förändras 2027 så att prognosen för skatteintäkterna för närvarande uppgår till 11 765 000 och församlingarnas andel av marginalen kommer att öka ytterligare.

 Ur tabellen framgår att domkyrkoförsamlingen för att uppnå biskoparnas rekommenderade 3% vad gäller år 2026 har en skillnad på 20 253 € från det budgetbidrag vi nu ger.

Förutom budgetmedlen tillkommer insamlingar, kortförsäljning och kollekter som insamlats under verksamhetsåret. Den summan uppgår till ca 3000-5000€/år.

 Domkyrkoförsamlingen har erhållit ett testamente där givaren önskat att medlen används till förmån för diakoni och mission. En stadga kommer att uppgöras för fonden där det behöver framgå vad viljan bakom testamentet är och till vad man vill använda medlen. En möjlighet är att i framtiden använda en del av fondens avkastning till missionsbidrag men detta bör man i så fall årligen ta ställning till. I detta nu är pengarna på ett vanligt bankkonto och ger en årlig ränta på ca 2-2,5%.

 Förslaget är att domkyrkoförsamlingens missionsunderstöd för år 2027 utökas försiktigt från 51 000€ till 52 000€. En diskussion om hur vi kan samla in mera medel till missionen förutom via budgetmedel är viktig att föra.

 Alternativen vad gäller nytt understödsavtal är Finska Missionssällskapet med ytterligare en understödskorg och/eller Finska Bibelsällskapet.

 I detta nu stöder Borgå svenska domkyrkoförsamling FMS med 33 000€ fördelat på tre temakorgar: Kyrkors arbete och tillväxt, Teologisk utbildning och ledarskap, Diakoni och välmående familjer. I och med det har FMS tre temakorgar kvar man kan understöda: Barn och ungdomar, Kriser och katastrofer eller Allmänt stöd. Till temakorgen Kriser och katastrofer hör två svenskspråkiga missionärer, vilket betyder att ifall församlingen stöder den temakorgen får vi också deras nyhetsbrev.

 Finska Bibelsällskapet är en missionsorganisation inom Finlands evangelisk-lutherska kyrka, medlem i Finska missionsrådet, partnerorganisation i Ekumeniska rådet i Finland samt medlem av Vastuullinen Lahjoittaminen (VaLa) rf och Fingo rf. Bibelsällskapet verkar utifrån ekumenisk grund: alla kyrkosamfund och över hälften av de evangelisk-lutherska församlingarna är medlemmar i Bibelsällskapet. Bibelsällskapet är en del av United Bible Societies (UBS), ett globalt nätverk som verkar i över 200 länder och områden. Nätverket är världens största aktör inom bibelöversättning och publicering. Samarbetet gör arbetet mer effektivt och ekonomiskt.

 Nätverket främjar och stödjer arbete som kräver särskild expertis. Det internationella stöd som Finska Bibelsällskapet erbjuder är relaterat till utbildning av bibelöversättare, kvalitetskontroll av bibelöversättningar samt ekonomiskt stöd. Bibelsällskapets internationella arbete består av bibelöversättning, läskunnighetsarbete och av att främja bibelns användning.

 Bibelsällskapets arbete utförs av lokala bibelsällskap, vars medarbetare känner till de lokala förhållandena och samarbetspartnerna, och som talar de lokala språken som sitt modersmål. Bibelsällskapets arbete stärker dem som är mest utsatta.

 Förslaget är att domkyrkoförsamlingen via Finska Bibelsällskapet skulle understöda ett omfattande läskunnighetsprogram i fem afrikanska länder, där människor får möjlighet att lära sig läsa och skriva på sitt eget språk.

Med presentationen som grund gör församlingsrådet ett beslut om vem man i framtiden vill ingå avtal med och med vilken summa eller alternativt att utreda flera alternativ till följande möte.

Beslutsförslag Församlingsrådet besluter
1) understöda Finska Missionssällskapet med ytterligare en temakorg, korgen för kris och katastrof med en summa på 11 000€. Avtalet görs så att det inleds 1.1.2027 och är i kraft tillsvidare.
2) understöda Finska Bibelsällskapets läskunnighetsprogram i fem afrikanska länder med en summa på 8 000€. Avtalet görs så att det inleds 1.1.2027 och är i kraft tillsvidare.
3) med beaktande av nuvarande avtal sammanlagt budgetera 52 000 € för missionsbidrag.
4) ge kyrkoherden fullmakt att underteckna de nya avtalen.
 

Beslut Enligt förslag.