Gemensamma kyrkorådet
Pöytäkirja 11.06.2026/Pykälä 55

GKR 11.06.2026 § 55  

29/03.03/2026  

Beredning Fastighets- och anskaffningschef Krista Jussila, tfn 040 4889 009

Redogörelse Pellinge kursgÃ¥rd har inte ett kommunalt avloppssystem utan avloppsvattnet behandlas i ett biokemiskt reningsverk där det fasta materialet separeras till en sluten tank och det renade vattnet leds ut i havet. Systemet är ursprungligt, frÃ¥n Ã¥ret dÃ¥ kursgÃ¥rden byggdes, 1984, och det har sanerats mÃ¥nga gÃ¥nger under Ã¥ren, större senast i samband med den grundliga renoveringen 2015.

Miljölagstiftningen och utsläppsgränser har skärpts avsevärt under de senaste åren och reningsverkets drift har följts upp två gånger per år enligt ett frivilligt program. Under de senaste åren har anläggningens reningseffektivitet, särskilt vad gäller biologisk syreförbrukning (BOD7) och totalfosfor, inte uppfyllt kraven. Miljöskyddet i Borgå stad har den 8.10.2025 gett en uppmaning (Dnro 1898/11.01.05.8/2025) att anpassa avloppsbehandlingen till kraven enligt miljöskyddslagen (527/2014).

Med hänsyn till kursgårdens läge har olika alternativ för avloppsbehandling jämförts. På grund av användningsprofilen och läget har det mest helhetsekonomiska alternativet bedömts vara att ersätta den nuvarande anläggningen med ett motsvarande litet reningsverk som baserar sig på biokemisk rening och slamavskiljning. Det rena vattnet leds fortsatt till havet på samma sätt som tidigare. För planeringen av det nya reningsverket ansvarar Raita Environments Oy.

Förnyande av reningsverket kräver miljötillstånd enligt miljöskyddslagen (527/2014) 28 §. Förnyande av reningsverket är underställt bygglovet.

Novox Oy, som är ett företag som har specialiserat sig i beredning och ansökning av miljötillstånd, har i samarbete med reningsverkskonstruktören berett ett utkast till miljötillstånd för Borgå kyrkliga samfällighet. Utkastet finns som bilaga till föredragningslistan.

Föredragande Förvaltnings- och ekonomidirektören:

Beslutsförslag 

Beslut